Je was op zoek naar: gegooi (Afrikaans - Duits)

gegooi pakkies
ausgelassene pakete

moet al die items uit die asblik gegooi word?
möchten sie alle objekte aus dem mülleimer löschen?

maar nuwe wyn moet in nuwe sakke gegooi word, en altwee word saam behou.
sondern den most soll man in neue schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.

elke boom wat nie goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi.
ein jeglicher baum, der nicht gute früchte bringt, wird abgehauen und ins feuer geworfen.

hulle het my lewe in 'n kuil tot niet gemaak en klippe op my gegooi.
sie haben mein leben in einer grube fast umgebracht und steine auf mich geworfen;

en ek het die twee tafels gegryp en dit uit my twee hande gegooi en dit voor julle oë verbrysel.
da faßte ich beide tafeln und warf sie aus meinen händen und zerbrach sie vor euren augen

en dat hy wat nie neerval en aanbid nie, binne-in die brandende vuuroond gegooi moet word.
wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in den glühenden ofen geworfen werden.

en hy wat nie neerval en aanbid nie, sal op die daad binne-in die brandende vuuroond gegooi word.
wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von stund an in den glühenden ofen geworfen werden.

en moses het die helfte van die bloed geneem en dit in komme gegooi en die helfte van die bloed teen die altaar uitgegooi.
und mose nahm die hälfte des blutes und tat's in ein becken, die andere hälfte sprengte er auf den altar.

en die engel het sy sekel oor die aarde laat gaan en die wingerdstok van die aarde afgeoes en dit gegooi in die groot parskuip van die grimmigheid van god.
und der engel schlug an mit seiner hippe an die erde und schnitt die trauben der erde und warf sie in die große kelter des zorns gottes.

versprei oor suid-afrika 17 reserwes, is die kruger-mpumalanga en limpopo van hulle almal koning gegooi.
über südafrika verbreitet wurden insgesamt siebzehn reserven, der kruger mpumalanga und limpopo könig von ihnen allen geworfen.

dit is beter vir hom as 'n meulsteen aan sy nek gehang en hy in die see gegooi word, as dat hy een van hierdie kleintjies sou laat struikel.
es wäre ihm besser, daß man einen mühlstein an seinen hals hängte und würfe ihm ins meer, denn daß er dieser kleinen einen ärgert.

daar is ongestoorde veranderinge in die aktiewe module. wil jy eers die veranderinge aanwend voordat die nuwe module gelaai word, of moet die veranderinge weg gegooi word?
es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten modul. möchten sie die neuen einstellungen anwenden, bevor sie den nächsten bereich aufrufen, oder möchten sie die Änderungen verwerfen?

as god dan die gras van die veld wat vandag daar is en môre in 'n oond gegooi word, so beklee, hoeveel meer vir julle, kleingelowiges!
so denn das gras, das heute auf dem felde steht und morgen in den ofen geworfen wird, gott also kleidet, wie viel mehr wird er euch kleiden, ihr kleingläubigen!

en na hom gegaan, sy wonde verbind en olie en wyn daarop gegooi. hy het hom toe op sy eie pakdier gehelp en hom na 'n herberg geneem en vir hom gesorg.
ging zu ihm, verband ihm seine wunden und goß darein Öl und wein und hob ihn auf sein tier und führte ihn in die herberge und pflegte sein.

as god dan die gras van die veld, wat vandag daar is en môre in 'n oond gegooi word, so beklee, hoeveel te meer vir julle, kleingelowiges?
so denn gott das gras auf dem felde also kleidet, das doch heute steht und morgen in den ofen geworfen wird: sollte er das nicht viel mehr euch tun, o ihr kleingläubigen?

en die man van god vra: waar het dit geval? en toe hy hom die plek wys, het hy 'n stok afgesny en dit daarheen gegooi en die yster bo laat drywe.
aber der mann gottes sprach: wo ist's entfallen? und da er ihm den ort zeigte, schnitt er ein holz ab und stieß es dahin. da schwamm das eisen.

daarop het ek hulle geantwoord: wie goud het, laat dié dit afruk! en hulle het dit aan my gegee. en ek het dit in die vuur gegooi, en hierdie kalf het daaruit gekom.
ich sprach zu ihnen: wer gold hat, der reiß es ab und gebe es mir. und ich warf's ins feuer; daraus ist das kalb geworden.

maak seker van die windspoed en windrigting, en kliek dan die teiken om die pyltjie te gooi. wanneer al jou pyltjies gegooi is, sal 'n venstertjie verskyn wat vra dat jy jou telling intik. tik die telling met die sleutelbord in, en druk die enter-knoppie of die regso-knoppie.
Überprüfe zuerst die windstärke und die windrichtung und klicke dann auf das ziel, um einen dartpfeil zu werfen. wenn du alle deine dartpfeile geworfen hast, erscheint ein fenster, das dich zum zählen deiner punkte auffordert. gib die punktezahl mit der tastatur ein und drücke dann die eingabetaste oder die hand am unteren bildschirmrand.