Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vertoon spesiale geleenthede
besondere & anlässe anzeigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit het geen geleenthede nie.
sie enthält keine ereignisse.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geen take of geleenthede gevind nie
keine aufgaben oder termine gefunden
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen geleenthede of take is gevind in die kalender "%s" nie.
es konnten keine termine oder aufgaben im kalender »%s« gefunden werden.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maar oor die tye en geleenthede, broeders, het julle nie nodig dat aan julle geskryf word nie;
von den zeiten aber und stunden, liebe brüder, ist nicht not euch zu schreiben;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit het geen geleenthede nie.it has %d event/events." or "it has no events.
sie enthält keine ereignisse.it has %d event/events." or "it has no events.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
boonop sal kobus sy kragte inwerp in ’n lewenskragtige industrie wat lankal besig is om een van ons land se belangrikste bedrywe te word en wat allerhande nuwe geleenthede vir entrepreneurs skep.
darüber hinaus kobus seine kräfte inwerp in einer lebendigen branche, die bereits jetzt sind ein in unserem land belangikste branchen und erstellen alle arten von neuen chancen für unternehmer.
Laatste Update: 2012-10-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hy tog verander die tye en die geleenthede; hy sit konings af en stel konings aan; hy verleen wysheid aan die wyse manne en kennis aan die wat insig het;
er ändert zeit und stunde; er setzt könige ab und setzt könige ein; er gibt den weisen ihre weisheit und den verständigen ihren verstand;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die organisasie bemark ons land se natuurskoon, groot verskeidenheid van wilde diere, kaleidoskoop van kulture en erfenisse, buiteluglewe, geleenthede vir sportbeoefening en avontuurtogte, ekotoerisme en konferensiegeriewe.
die organisation fördert unser land die natürliche schönheit, die vielfalt der tierwelt, kaleidoskop der kulturen und des erbes, das leben im freien, möglichkeiten für sport-und Ökotourismus avontuurtogte, konferenzmöglichkeiten.
Laatste Update: 2012-10-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: