Je was op zoek naar: let (Afrikaans - Duits)

let op:
achtung!

let jy wel op, clark?
hörst du zu, clark?

let wel: kan resolusiekeuses beperk
hinweis: kann optionen der auflösung einschränken

wat let u op tov hierdie verklaring?
fällt ihnen etwas auf an seiner aussage?

let op dat 99 twee getalle '9' bevat.
beachten sie, dass 99 zweimal die ziffer »9« enthält.

(let wel: benodig herbegin van die program)
(hinweis: erfordert einen neustart der anwendung)

let wel: alle konstantes word gespesifiseer met desimale basis.
hinweis: alle konstanten werte werden zur numerischen dezimalbasis angegeben.

dan sal ek nie beskaamd staan as ek op al u gebooie let nie.
wenn ich schaue allein auf deine gebote, so werde ich nicht zu schanden.

let wel, jy kan gewigte op al twee kante van die skaal neersit.
sei vorsichtig, du kannst gewichte auf beide seiten der waage stellen.

@ action: button let the user choose to read the original report
ja, den hauptbericht lesen@action:button let the user choose to read the original report

let daarop dat enige oop applikasies oorbegin moet word, ten einde die veranderinge te aktiveer.
abgeschlossen bitte beachten sie, dass alle laufenden programme neu gestartet werden müssen, damit die Änderungen sichtbar werden.

die regverdige let op die huis van die goddelose; hy stort die goddelose in die ongeluk.
der gerechte hält sich weislich gegen des gottlosen haus; aber die gottlosen denken nur schaden zu tun.

kies die mime tipes vir hierdie patroon. let asseblief daarop dat die geassosieerde lêer uitbreidings ook outomaties opgedateer sal word.
wählen sie die mime-typen für diese art von dateien aus. bitte beachten sie, dass dabei auch automatisch die zugeordneten dateierweiterungen angepasst werden.

gebruik hierdie kontrole om die relatiewe groottes van die letterboksies aan te pas. let op dat hoë waardes u skryfspoed sal verminder.
hiermit können sie die relative größe der buchstabenfelder anpassen. beachten sie, dass große werte ihre schreibgeschwindigkeit negativ beeinflussen.

let op israel na die vlees: het die wat die offers eet, nie gemeenskap met die altaar nie?
sehet an das israel nach dem fleisch! welche die opfer essen, sind die nicht in der gemeinschaft des altars?

sy kinders kom in eer, maar hy word dit nie gewaar nie; en hulle word gering, maar hy let nie op hulle nie.
sind seine kinder in ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.

daarom, heilige broeders, deelgenote van die hemelse roeping, let op die apostel en hoëpriester van ons belydenis, christus jesus,
derhalben, ihr heiligen brüder, die ihr mit berufen seid durch die himmlische berufung, nehmet wahr des apostels und hohenpriesters, den wir bekennen, christus jesus,

as hierdie gespesifiseer is, sal net lêers wat hierdie teks bevat vertoon word. let daarop dat nie al die lêers in die lys hierbo geondersteun word nie. verwys asb. na die dokumentasie vir 'n lys van lêertipes wat ondersteun word.
ist hier etwas angegeben, werden nur dateien gefunden, die den betreffenden text enthalten. beachten sie, dass nicht alle dateitypen der liste unterstützt werden. bitte sehen sie in der dokumentation nach, auf welche typen die suche anwendbar ist.