Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indien nodig
nur wenn nötig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pin-kode nodig
pin-code ist erforderlich
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen antwoord nodig
keine antwort erforderlich
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herbegin is nodig.
ein neustart ist erforderlich.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het jy iets nodig?
brauchen sie etwas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
of nog minder nodig
oder erst recht nicht...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is nie nodig nie.
das brauchen sie nicht.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sy het 'n man nodig
du bleibst! sie braucht hier einen mann.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het 'n hoek nodig.
ich brauche einen ansatzpunkt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
internet toegang is nodig
erfordert eine internetverbindung
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herbegin is nie nodig nie.
ein neustart wird nicht benötigt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ek hom nie nodig nie?
brauch' ich ihn nicht?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie het daar die sekuriteit nodig?
wer benötigt die sicherheit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
baas, baas, abby het my hulp nodig.
boss, boss, abby benötigt meine hilfe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ten minste een bywonende is nodig
es ist mindestens ein teilnehmer erforderlich
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit sal nodig wees om te herbegin.
ein neustart wird erforderlich sein.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pin-kode is nodig vir die selfoonbreëbandtoestel
für das mobile breitbandgerät wird ein pin-code benötigt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kyk of opstel lêer opdatering nodig het
Ãberprüfen sie, ob die konfigurationsdatei selbst aktualisiert werden muss
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is nie nodig om te herbegin nie.
ein neustart ist nicht erforderlich.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ek nie die hele sisteem nodig nie?
brauch' ich dieses ganze system nicht?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: