Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die vrae wat my redder oproept is skrikwekkend.
die fragen, die durch die existenz meines retters aufgeworfen werden, sind beängstigend, doch ich weiß auch, was ich gesehen habe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarna het ek in die naggesigte gesien, en kyk, daar was 'n vierde dier, vreeslik en skrikwekkend en baie sterk, en dit het groot ystertande gehad; dit het verslind en vermorsel en die oorskot met sy pote vertrap; en dit was verskillend van al die diere wat voor hom gewees het, en dit het tien horings gehad.
nach diesem sah ich in diesem gesicht in der nacht, und siehe, das vierte tier war greulich und schrecklich und sehr stark und hatte große eiserne zähne, fraß um sich und zermalmte, und das übrige zertrat's mit seinen füßen; es war auch viel anders denn die vorigen und hatte zehn hörner.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: