Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat wil jy?
was wollen sie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat wil jy doen?
was möchten sie tun?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-enigiets, wat wil jy weet?
- alles, mein lieber dreyman. alles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil jy hê?
hier. willste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil jy diskonnekteer?
möchten sie die verbindung trennen?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christa, wat wil jy liewer speel:
christa, wen würdest du lieber spielen? lenin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil jy weer probeer?
möchten sie es erneut versuchen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wil jy graag doen? kies uit die opsies:
was möchten sie tun? ihre möglichkeiten sind:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil jy regtig afteken van
möchten sie folgendes abonnement wirklich kündigen:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil jy dat ek ziva opgee?
- willst du, dass ich das mit ziva aufgebe?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil jy die kde opstelling herlaai?
möchten sie die kde-einstellungen neu laden?reload kde configuration messagebox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil jy uit die wêreld gaan, ben?
möchtest du aus dieser welt verschwinden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil jy rêrig nota% 1 uitvee?
möchten sie die notiz %1 wirklich löschen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil jy die stadige-sleutels aktiveer?
wollen sie die tastenverzögerung aktivieren?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil jy 'n koffie, 'n espresso?
kaffee oder espresso?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil jy hierdie sertifikaat beskikbaar na kpos ook?
möchten sie dieses zertifikat auch für kmail verfügbar machen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil jy die wagwoord in jou beursie lêer stoor?
möchten sie das passwort in ihrer elektronischen brieftasche speichern?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil jy werklik deaktiveer "% 1" en "% 2"?
möchten sie„ %1“ und„ %2“ wirklich deaktivieren?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wil jy die inleiding in die webblaai profiel deaktiveer?
möchten sie die anzeige der einführung im profil„ webbrowser“ deaktivieren?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u wysig 'n herhalende memo. wat wil u wysig?
sie nehmen Änderungen an einer wiederkehrenden notiz vor. was möchten sie verändern?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: