Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wees gegroet
(beide:) dann grüß gott!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verval en wees
veraltet und & verwaist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wees altyddeur bly.
seid allezeit fröhlich,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vind wees- snitte
verwaiste stücke suchen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swyg en wees tevrede
"schweige und begnüge dich!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit sou wonderlik wees.
bin ich ihr bettvorleger? schön wäre es.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wees nou soos tevore!
sei, der du warst !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inkeping mag nie 0 wees nie
tabulatorgröße muss ungleich 0 sein
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vooruit sien, voorbereid wees
voraussehen. allem zuvorkommen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wortel moet nie-nul wees
quadratwurzel muss von null verschieden sein
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kom ons duidelik wees, okay?
lassen sie uns eins kurz klarstellen, ok?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit moet al weer donderdag wees
schon wieder donnerstag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit sou eender waar kan wees.
könnte überall sein.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan u nie versigtiger wees nie?
können sie nicht aufpassen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
boodskap string na wees vertoon
wählen sie den anzuzeigenden block
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan dit dalk 'n wegsteekplek wees?
könnte das ein geheimfach sein?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie bang wees nie, skone dame!
keine bange, schöne frau!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees nog 'n bietjie geduldig, klärchen
hab noch etwas geduld, klärchen!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: