Je was op zoek naar: 'n ander se boek is duister (Afrikaans - Engels)

n ander man se boeke is duister om te lees
another man's books are obscure to read

'n ander soektog is onderweg
another search is in progress

'n ander keer.
another time.

kies 'n ander naam.
please choose another name.

met ‘n ander se kalwers ploeg
plowing with another's calves

laai 'n ander konfigurasielêer.
load another config file.

'n ander woord vir slim
another word for smart

kies 'n ander naam.popup
please choose another name.

n ander naam vir priester
another name for priest

renaud... met 'n ander vrou?
renaud? with another woman?

a! dis 'n ander storie!
i don't drink quickly.

ja, maar sy wil haar toekoms nie op 'n ander se dood bou nie.
yes. but... she won't build her future on the death of another.

verdedig jou saak teen jou naaste, maar openbaar 'n ander se geheim nie,
debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

of 'n plaag in oran, soos in camus se boek.
or the plague, as in oran on the book by camus.

die boek is vol verrassings
i’m full of surprises

haal eers die balk uit jou eie oog uit voor jy n splinter uit n ander se oog uit haal
first remove the beam from your own eye

en as julle nie getrou was in 'n ander se goed nie, wie sal aan julle jul eie gee?
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

die boek is nie dun nie , dit is
dik

hierdie boek is opgedra na my ouma.
for my grandmother.

helaas, selfs die beste onder ons verheug ons oor ander se skade
alas, even the best of us rejoice in the troubles of others!