Je was op zoek naar: 2 weke gelede (Afrikaans - Engels)

2 weke
2 weeks

'n paar weke gelede.
he was here. couple of weeks ago.

ja, miskien was hy hier, 'n paar weke gelede.
yeah, maybe he was here a couple weeks ago.

kan jy dit in 2 weke doen?
can you do it in two weeks?

ek het die teater, en ons begin oor 2 weke oefen.
i have the theater, a producer, and i start casting in 2 weeks.

hollister is enkele weke gelede gedood toe sy humvee oor kop is gegaan tydens 'n roetine patrollie.
hollister was killed a couple weeks ago when his humvee flipped during a routine patrol.

die hertogin d'antan het ons vir 2 weke genooi na hulle landgoed
the duke and duchess d'antan have asked us to their estate.

luitenant keith gedoen z'n laaste proefvlucht vir sy burger vliegbrevet twee weke gelede op 'n klein vliegveld in die landelike virginia.
no good deed goes unpunished. lieutenant keith took his final check ride for a civilian pilot's license two weeks ago at a small airport in rural virginia,

saterdag swem ek ook graag in die swembad en sny die gras en spandeer tyd saam met my pa en hond, maar ek spandeer meestal my tyd saam met my xbox 360 van gta 4 en 5 oor die naweek en sedert 3 weke gelede kuier ek en my vriend by mekaar en hy se naam is dakalo
on saturday i also like to swim in the swimming pool and cut the grass and spend time with my dad and dog but i mostly spend my time with my xbox 360 of gta 4 and 5 on weekend and since 3 weeks ago me and my friend have been visiting each other and he's name is dakalo

die dag toe ek hom by my voorstoep sien sonder 'n briefie of 'n idee hoe hy daar gekom het, het ek die seun sonder 'n tweede gedagte ingeneem. ek het hom intiem versorg, asof hy my vlees en bloed was. ek het hom benjamin genoem en gaan voort om hom nege jaar lank groot te maak en op te voed. hy word een van my eie. ek was lief vir hom soos my eie en ek is steeds lief vir hom. 2 weke gelede daag 'n paar regeringsensusopnemers by my plaas op. my grootste nagmerrie kom tot stand. die sensusopnemers ruk benjamin van my af weg en plaas
the day i saw him at my doorstep without a note or a clue as to how he got there, i took the boy in without a second thought. i took care of him intimately, as if he were my flesh and blood. i named him benjamin and proceeds to raise and educate him for nine years. he becomes one of my own. i loved him as my own and i still love him. 2 weeks ago, a pair of government census takers shows up at my farm. my greatest nightmare comes to fruition. the census takers rip benjamin away from me, placing