Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die geskenk van iemand maak vir hom ruimte en bring hom in die teenwoordigheid van die aansienlikes.
a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom gaan my volk in ballingskap weens gebrek aan kennis, en hulle aansienlikes word hongerlyers en hulle menigte versmag van dors.
therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid.
trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: