Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
borde
boards
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siekte aansteek
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan jy vir my aansteek?
do you have a light?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ons sal aansteek kort voor lank!
we'll get it before long!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die meer borde wissel het al stel .
the moreboards toggle has been set .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
filter borde se moeilikheid vir profiel %s
filter boards difficulty for profile %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy kan nie die hele boel sommer net aansteek nie.
you can't set things on fire just like that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dis net die riool ek sal 'n laventelkers aansteek
it's just the septic tank. i'll light a lavender candle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
gebruik gcompris se administrasie-module om borde te filter
use gcompris administration module to filter boards
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
julle mag op die sabbat geen vuur aansteek in enigeen van julle woonplekke nie.
ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ek sal 'n vuur aansteek in die muur van damaskus, en dit sal die paleise van bénhadad verteer.
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek moes 3 ander borde kaasburgers koop sodat ek tevrede kon wees met 2 koppies coca cola ,then we left the restaurant waiter with a r100 tip
i had to buy 3 other plates of cheese burgers so i could get satisfied with 2 cups of coca cola
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sal die vermetele struikel en val, en daar sal niemand wees wat hom optel nie; en ek sal 'n vuur aansteek in sy stede, en dit sal sy hele omgewing verteer.
and the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and i will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom sal ek 'n vuur aansteek in die muur van rabba, en dit sal sy paleise verteer, met krygsgeskreeu op die dag van stryd, in 'n storm op die dag van die orkaan.
but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentence with embellishmeneer maroti tau ons is vir die afgelope ongeveer 8 jaar kampeerders by ezemvelo. ons het gister 7 oktober hier gekom en was van plan om te bly tot sondag. die volgende omstandighede noop ons om vandag reeds te vertrek. studente wat die kampeerterrein se toilette beset sodat ons self nie die toilette en storte kan gebruik nie. damesstudente beset selfs die mans se kleedkamers sodat hulle glad nie plek het om heen te gaan nie. kampeerders kom juis hierheen vir die rus en stilte. die studente kom in die kampterrein en lawaai so dat hoor ek sien vergaan. daar is borde op dat geen musiek gespeel mag word nie. die skoonmakers speel hul eie musiek kliphard tewyl hulle skoonmaak. ons will graag bevestiging he dat toestande sal verbeter alvorens ons en ons vriende ezemvelo weer besoek. ons het goeie geloof dat agteruitgang omgekeer kan word. vriendelike groete dirk en elsa van eeden
sentence with embellish
Laatste Update: 2014-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: