Je was op zoek naar: alles wel met my en met jou (Afrikaans - Engels)

dit gaan goed met my en met jou
i'm good

dit gaan goed met my en hoe gaan dit met jou?
i'm good are you going to school tomorrow

dit gaan goed met my en hoe gaan dit met jou my liefde?
i'm fine and how are you my love

dit gaan goed dankie. en met jou?
i am well thank you. and you?

is khuvet onder die korset en met jou?
is khuvet under the corset and with you?

my vriendin het saam met my en ek sien geen rede in die lewe.
my girlfriend broke up with me and i see no reason in living.

daarom moet jy die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met al jou krag.
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

want daar was altyd iets met my... iets met my en my hand, my hand.
becausetherewasalwayssomethingwithme. somethingwithme andmyhand .

en hy het my onderrig en met my gespreek en gesê: daniël, nou het ek heengegaan om jou insig te gee.
and he informed me, and talked with me, and said, o daniel, i am now come forth to give thee skill and understanding.

die laaste paragraaf word opgedra aan sy toekoms, want ek wens hom sterkte toe met my en namens die klas met sy volgende loopbaan
the last paragraph will be dedicated to his future, as i will wish him the best on luck from me and behalf of the class with his next career

jy is vir my 'n hamer en oorlogswapens; en met jou verbrysel ek nasies, en met jou verwoes ek koninkryke.
thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will i break in pieces the nations, and with thee will i destroy kingdoms;

vandag beveel die here jou god jou om hierdie insettinge en verordeninge na te kom; onderhou dan en doen dit met jou hele hart en met jou hele siel.
this day the lord thy god hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

en die hand van die here was daar op my, en hy het vir my gesê: staan op, gaan uit na die laagte, en ek sal daar met jou spreek.
and the hand of the lord was there upon me; and he said unto me, arise, go forth into the plain, and i will there talk with thee.

en ek sal my oor hulle verheug om aan hulle goed te doen; en ek sal hulle duursaam in hierdie land plant, met my hele hart en met my hele siel.
yea, i will rejoice over them to do them good, and i will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

ek doop julle wel met water tot bekering; maar hy wat ná my kom, is sterker as ek, wie se skoene ek nie waardig is om aan te dra nie. hy sal julle doop met die heilige gees en met vuur.
i indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than i, whose shoes i am not worthy to bear: he shall baptize you with the holy ghost, and with fire:

as jy na die stem van die here jou god luister om sy gebooie en sy insettinge te hou wat in hierdie wetboek geskrywe is; as jy jou tot die here jou god bekeer met jou hele hart en met jou hele siel.
if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul.

en met jou verbrysel ek man en vrou; en met jou verbrysel ek grysaard en seun; en met jou verbrysel ek die jongman en die jongedogter.
with thee also will i break in pieces man and woman; and with thee will i break in pieces old and young; and with thee will i break in pieces the young man and the maid;

so sê die here here: omdat jou koper uitgestort is en jou skaamte ontbloot is deur jou hoererye met jou minnaars en met al jou afskuwelike drekgode, en vanweë die bloed van jou kinders wat jy aan hulle gegee het,
thus saith the lord god; because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het en met my eie oë regte diere gesien het, ons het al die diere gesien
it was the first time i went to kruger national park and saw real animals with my own eyes for reality,we saw all the animals

en een van die sewe engele wat die sewe skale gehad het, vol van die sewe laaste plae, het na my gekom en met my gespreek en gesê: kom hierheen, ek sal jou die bruid toon, die vrou van die lam.
and there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, come hither, i will shew thee the bride, the lamb's wife.