Je was op zoek naar: as die hoenders tande kry (Afrikaans - Engels)

as die hoenders tande kry
hasty dog ​​burned his mouth

as die hoenders gekuier tende kry
as die hoenders tande kry

as die wêreld...
when the world...

rowwe as die ritme
mallet and n crest

as die lewe jou druk,druk
if life pushes you,push it back.

as die sout lat geword het
cowardly

as die beul julle afskrik,
afraid of the executioner?

as die tyd maar net wou stilstaan
if only time would stand still

dis beter as die russiese goed.
it's better than the russian stuff!

die pen is magtiger as die swaard
the pen is more powerful than the sword

gebruik konsole as die terminaal applikasie
use konsole as terminal application

maar wat as die skip daar nie geraak?
what if the ship doesn't make it?

toespraak oor as die vlooi byt moet jy krap
speech about the flea bites you get tight

- erger as die skulpvis van dinozzo?
worse than dinozzo's crabs?

dit sou alles wees, as die werk klaar was.
it would have been enough, if your work was finished.

duidelik beter as die laaste gebruiker van die tafel.
markedly better than the last occupant of that table.

tegniese standaard en gehalte as die tegniese standaard en gehalte wat sodanige
technical standard and quality than the technical standard and quality provided by such

maar as die man die verloofde dogter in die veld kry en die man haar aangryp en met haar gemeenskap het, moet die man wat met haar gemeenskap gehad het, alleen sterwe;
but if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die: