Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as ek by my venster uitkyk, sien ek
when i look out of my window i see
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
when i am with you i become more happy
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe ek by my ouma gaan kuier het
when i went to visit my grandmother i enjoyed myself
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behalwe as ek by jou is en as ek na jou spel kan luister
forgive me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
as ek iemand verveeld sien, wat hier by my is, gryp ek hom summier, en gooi hom by die deur uit.
yet what, as host, is my privilege, i will not tolerate from my guests
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek persoonlik as ek 'n eenhoorn sien, sien ek reinheid vryheid sagmoedigheid en magie
me personally when i see a unicorn i see purity freedom gentleness and magic
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek vind dus hierdie wet: as ek die goeie wil doen, is die kwaad by my aanwesig.
i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en nou lag hulle wat jonger is as ek, my uit--mense wie se vaders ek te min geag het om by my herdershonde te sit.
but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister . school is my best guess i want to be the best person and help people to be able to get a job
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek spreek van wat ek by my vader gesien het, en julle doen ook wat julle by jul vader gesien het.
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as ek dit volbring het en vir hulle hierdie vrug veilig oorgebring het, sal ek by julle langs na spanje afreis.
when therefore i have performed this, and have sealed to them this fruit, i will come by you into spain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en aan hulle gesê: kyk na my en maak net so; en kyk, as ek by die buitenste lyn van die laer kom, dan moet julle maak net soos ek maak.
and he said unto them, look on me, and do likewise: and, behold, when i come to the outside of the camp, it shall be that, as i do, so shall ye do.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om hierdie rede hou ek altyd my foon by my, behalwe as ek skool toe gaan.
due to this reason i keep my phone with me at all time except when i go to school.
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en as ek en almal wat by my is, op die ramshoring blaas, moet julle ook op die ramshorings blaas rondom die hele laer, en julle moet sê: vir die here en vir gídeon!
when i blow with a trumpet, i and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, the sword of the lord, and of gideon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heer moet maar voor sy dienaar uit trek, en ék sal op my gemak trek na die gang van die vee wat voor my uit gaan, en na die gang van die kinders, tot ek by my heer in seïr aankom.
let my lord, i pray thee, pass over before his servant: and i will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until i come unto my lord unto seir.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar die bloed sal vir julle 'n teken wees aan die huise waarin julle is: as ek die bloed sien, sal ek by julle verbygaan. en daar sal geen verderflike plaag onder julle wees wanneer ek egipteland tref nie.
and the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when i see the blood, i will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when i smite the land of egypt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wanneer ek by my tannies huis 'n dame het na my gekom om vrae te vra oor hoe die mense lyk en sy het my 'n tablet te carm af sodra ek vertel wat gebeur het sy gelaat toe my ma het ons motor is nog steeds daar dank die here vir hulle gevra my ma om die mense te identifiseer, maar sy vergeet dankie
when i arrived at my aunts house a lady came to ask me questions on how the men looked and she gave me a tablet to carm down once i told what happens she left when my mum went our car was still there thank the lord for that they asked my mum to identify the people but she forgot thank you
Laatste Update: 2016-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spraak oor my held my my held is my ma sy help my met enige van my probleme en al my dinge wat ek liefhet vir my sy is my held sy gee om vir my en my opvoeding en my sleutelbord ek is lief vir my ma sy kan by my huis kom as ek is hartseer sy sal net van pretoria kom om net my te sien. ek is lief vir my ma. my naam is vhengani tshepiso. ek is lief vir my ma.
speech on my hero my my hero is my mother she help me with any of my problems and all my things i love my she is my hero she cares about me and my education and my keyboard l love my mom she could come to my home if i am sad she will just come from pretoria to just see me i love my mom my name is vhengani tshepiso and i love my mom
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierop het moses tot god gespreek: maar as ek by die kinders van israel kom en aan hulle sê: die god van julle vaders het my na julle gestuur, en hulle my vra: hoe is sy naam? --wat moet ek hulle antwoord?
and moses said unto god, behold, when i come unto the children of israel, and shall say unto them, the god of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, what is his name? what shall i say unto them?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my beste vriend is iemand wat altyd by my bly en nooit sy rug op my draai nie. ons studeer in dieselfde klas en deel amper dieselfde mening oor die meeste van die sake. my beste vriend ondersteun my altyd in studies en gee my ook emosionele ondersteuning. as ek min voel of ontsteld raak, kom hy my hulp. gelukkig is ons huise ook nie baie ver van mekaar nie en slaag ons daarin om te vergader vir 'n aandstap of na ete-stap. geleidelik het ons verhouding ontwikkel en dieper geword. ek dink dat
my best friend is someone who always stays by my side and never turns his back on me. we study in the same class and share almost same opinion on most of the issues. my best friend always supports me in studies and gives me emotional support also. whenever i feel low or get upset, he comes for my help. fortunately, our houses are also not very far from each other and we manage to meet for evening walk or post dinner walk. gradually our relationship has become more evolved and deep. i think that
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: