Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bedryf besigheid
conducted
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inhoud van die eerste bedryf:
contents of act 1 :
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek dink dis 3de bedryf 4de toneel.
i think it's scene 3, act 4.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
vir niewinsdoeleindes bedryf word of bedryf gaan word;
carried on for non-profit purposes;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elektroniese kommunikasiefasiliteite implementeer, bedryf en in stand hou
maintain the necessary electronic communications facilities to successfully
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aan elektromagnetiese velde geskep in verband met die bedryf van
fields created in connection with the operation of electronic
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kommunikasienetwerke moet opgerig en in bedryf gestel word so gou prakties
networks must be constructed and placed in operation as soon as
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verskaf asook elektroniese kommunikasiefasiliteite of -netwerke te bedryf,
provide services and operate electronic communications facilities or networks,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krag deur middel van elektrisiteit oprig, toerus of bedryf, moetâ
supply of light, heat or power by means of electricity, mustâ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toerusting of bedryf in stryd met gemelde vereistes, kan teenoor die elektroniese
contravention of the said requirements, may be liable to the electronic communications
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) mededingende tenders ingevolge artikel 90 bedryf en aanbevelings aan die
(b) conduct competitive tenders in terms of section 90 and make recommendations
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gebiede op te rig, te bedryf en in stand te hou deur die toekenning van projektoelaes.
networks in under-serviced areas through the award of project grants.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het probeer ' n bedryf deur te voer wat nie deur die sftp bediener ondersteun word nie .
you attempted an operation unsupported by the sftp server .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(e) vir die instelling en bedryf van uitsaaidienste en vir die instelling en bedryf,
(e) for the establishment and operation of broadcasting services and for the
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(wet no. 29 van 1993), standaarde voorskryf vir die verrigting en bedryf van enige
no. 29 of 1993), prescribe standards for the performance and operation of any
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, julle bedryf ongeregtighede in die hart; julle weeg op aarde die geweld van julle hande af.
the wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alhoewel ons die belegging van die privaatsektor in die sekuriteitsbedryf waardeer, sal ons die regulasie van dié bedryf verbeter.
while appreciating the investment of the private sector in the security industry, we will improve the regulation of this industry.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) ten volle deur ân entiteit sonder winsoogmerk beheer word en sonder ân winsoogmerk bedryf word;
(a) is fully controlled by a non-profit entity and carried on for non-profit purposes;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) elektroniese kommunikasienetwerke van provinsiale en nasionale omvang wat vir kommersiële doeleindes bedryf word;
(a) electronic communications networks of provincial and national scope operated for commercial purposes;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: