Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hy besit liefde
you are my love.
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besit deur groep :
owned by group :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lêers besit deur gebruiker :
files owned by user :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beheer van besit van radioapparaat
control of possession of radio apparatus
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naam van eerste voertuig wat jy besit het?
what was the name of your first teacher?
Laatste Update: 2019-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opstel hoe dit is om 'n restaurant te besit
essay how it is to own a restaurant
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besit vervang deur die naam van die volgende tabel.
gets replaced by the name of the next sheet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- hy het gesit vir besit en vervoer van plofstof.
he did time for possession and transportation of explosives.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.
the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) in besit is van ân radiofrekwensiespektrumlisensie wat ingevolge hierdie
(a) in possession of a radio frequency spectrum licence granted in terms of this
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die belangrikste is, wees in besit van julle kaartjies, landsgenote!
i’m one of those who believe bafana bafana is going to produce surprises.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het vier ongetroude dogters gehad wat die profetiese gawe besit het.
and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Laatste Update: 2014-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: %s word nie deur gebruiker-id %d besit nie.
%s: %s is not owned by uid %d.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- aangehou vir besit van c -4, laders, ontstekers en buskruit.
because there's only one guy on board that meets that criteria, and that's... that's you. arrested for possession of c-4, chargers, blasting caps, and gunpowder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede.
but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en almal wat gelowig geword het, was bymekaar, en het alles gemeenskaplik besit.
and all that believed were together, and had all things common;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
32. (1) geen persoon mag enige radioapparaat besit nie tensy hy of syâ
32. (1) no person may possess any radio apparatus unless he or she isâ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eli david besit 'n hoeve naby yavne'el, 'n onderduik adres.
eli david owns a farmhouse outside of yavne'el. it's his safe house.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
maar hy, omdat hy vir ewig bly, besit 'n priesterskap wat nie op ander oorgaan nie.
but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want as die bereidwilligheid daar is, is dit welgevallig volgens wat iemand besit, nie volgens wat hy nie besit nie.
for if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: