Je was op zoek naar: beweegoffer (Afrikaans - Engels)

dan moet jy die leviete stel voor aäron en sy seuns en hulle as beweegoffer aan die here beweeg.
and thou shalt set the levites before aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the lord.

en hulle vleis moet joue wees; soos die bors van die beweegoffer en die regterboud moet dit joue wees.
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

maar die borsstukke en die regterboud het aäron as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg soos moses beveel het.
and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.

en die priester moet die een lam neem en dit saam met die log olie as skuldoffer aanbring en dit as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg.
and the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the lord:

en daarna moet die leviete inkom om die tent van samekoms te bedien. so moet jy hulle dan reinig en hulle as beweegoffer beweeg.
and after that shall the levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

en dit alles op die hande van aäron en die hande van sy seuns gelê; en hy het dit as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg.
and he put all upon aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the lord.

en aäron moet die leviete as beweegoffer beweeg voor die aangesig van die here namens die kinders van israel, sodat hulle daar kan wees om die dienswerk van die here te verrig.
and aaron shall offer the levites before the lord for an offering of the children of israel, that they may execute the service of the lord.

en die priester moet hulle saam met die eerstelingsbrood as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg saam met die twee lammers; dié moet aan die here heilig wees, ten voordele van die priester.
and the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the lord, with the two lambs: they shall be holy to the lord for the priest.

en die leviete het hulleself ontsondig en hulle klere gewas, en aäron het hulle beweeg as beweegoffer voor die aangesig van die here; en aäron het versoening vir hulle gedoen om hulle te reinig.
and the levites were purified, and they washed their clothes; and aaron offered them as an offering before the lord; and aaron made an atonement for them to cleanse them.

die hefboud en die beweegbors moet hulle saam met die vuuroffers van die stukke vet bring om as beweegoffer voor die aangesig van die here te beweeg; en dit sal vir jou en jou seuns saam met jou 'n deel wees wat aan julle vir ewig toekom soos die here beveel het.
the heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the lord; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the lord hath commanded.