Je was op zoek naar: bewolk, sneeu in die aand (Afrikaans - Engels)

sinoniem vir in die aand
synonymous for in the evening

ja, ek gaan gimnasium toe in die aand
yes, i need to go to gym in the evening

sinoniem vir die aand
synonym for evening

geniet die aand, kameraad minister.
have a nice evening, comrade minister.

het die aand se vermaak verskaf.
by the south african police service

soos sneeu in die somer en soos reën in die oestyd, so pas eer nie by 'n dwaas nie.
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

mondi is die aand nie lus vir huiswerk nie
hy wonder hoe hy sy suster bettie kan help

in die skemer, in die aand van die dag, in die middel van die nag en die donker.
in the twilight, in the evening, in the black and dark night:

die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei;
the one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

toe sy die aand weg is gegaan, was sy nie dieselfde meer.
when she left me that night, she was not the same person.

kry net die aand vry, en ek verseker jou ons sal dit geniet.
just get the evening off and i bet you will have lots of fun.

die son antwoord: "goeie dag, liewe erich!" in die aand, erich sê weer:
the sun replies, "good day, dear erich!" in the evening, erich says again,

die mens gaan uit na sy werk en na sy arbeid tot die aand toe.
man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

die aand dat ziva die foto gestuur het was sy aangeval in die veilige huis.
the night before ziva sent the picture, she was attacked at the safe house.

eeue was die aand van die heiliges 'n tyd van viering en bygeloof.
for centuries, all hallows' eve was a time of celebration and superstition.

en in die aand het daar kwartels opgekom en die laer oordek. en in die môre was daar 'n doulaag rondom die laer.
and it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

ek kan die aand nie laat verbygaan nie sonder om 'n heildronk te drink op ons kunstenaars nie
i can't let the evening pass without raising a toast to our artists.

'n dag van volkome rus moet dit vir julle wees, en julle moet jul verootmoedig. op die negende van die maand in die aand, van aand tot aand, moet julle jul sabbat hou.
it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

begin vroeg. moenie wag om te studeer tot die aand voor 'n groot eksamen nie!
start early. don’t wait to study until the night before a big exam!

in die aand--daar is verskrikking! voordat dit môre word, is hulle nie meer nie. dit is die deel van hulle wat ons plunder, en die lot van hulle wat ons beroof.
and behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. this is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.