Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a4 blokkies boek 192bl
math boxes book
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verander die videobeeld in klein blokkies
dices the video input into many small squares
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ruim die netwerk op van gekleurde blokkies deur opeenvolgende areas van meer as een gekleurde blokkie uit te lig.
clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasagne bestanddele vir die vleissous 3 eetl olyfolie 2 seldery stokkies, fyn gekap 1 ui, fyn gekap 1 wortel (ongeveer 100g/4oz) fyn gekap 3 knoffelhuisies, fyngedruk 140g pak cubetti di pancetta 500g pak beesvleis 10% vet) 500g pak varkmaalvleis of britse kalfsmaalvleis 200ml melk 2 x 400g blikkies gekapte tamaties 2 lourierblare 1 roosmaryn takkie 2 tiemie takkies 2 tl gedroogde origanum 2 beesaftreksel blokkies 500ml rooiwyn vir die lasagne 50 gedroogde pasta parmesaan, so 400 velletjies fyn gr
lasagne ingredients for the meat sauce 3 tbsp olive oil 2 celery sticks, finely chopped 1 onion, finely chopped 1 carrot (about 100g/4oz) finely chopped 3 garlic cloves, crushed 140g pack cubetti di pancetta 500g pack beef mince (we used 10% fat) 500g pack pork mince or british veal mince 200ml milk 2 x 400g cans chopped tomatoes 2 bay leaves 1 rosemary sprig 2 thyme sprigs 2 tsp dried oregano 2 beef stock cubes 500ml red wine for the lasagne about 400g dried pasta sheets 50g parmesan, finely gr
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: