Je was op zoek naar: brokstukke (Afrikaans - Engels)

en hulle het van die brokstukke twaalf mandjies vol opgetel, en van die visse.
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

en hulle het geëet en versadig geword en die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol.
so they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

hulle maak toe bymekaar en het twaalf mandjies gevul met brokstukke van die vyf garsbrode wat oorgeskiet het by die wat geëet het.
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

en almal het geëet en versadig geword, en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, twaalf mandjies vol.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

en hulle het almal geëet en versadig geword; en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

en die sewe vir die vier duisend--hoeveel mandjies vol brokstukke het julle opgetel? en hulle sê: sewe.
and when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? and they said, seven.

en nadat hulle versadig was, sê hy vir sy dissipels: maak die brokstukke bymekaar wat oorgeskiet het, sodat niks verlore gaan nie.
when they were filled, he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

en onthou julle nie toe ek die vyf brode vir die vyf duisend gebreek het, hoeveel mandjies vol brokstukke julle opgetel het nie? hulle sê vir hom: twaalf.
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.

ja, hy sal dit verbreek soos die kruik van 'n pottebakker verbreek word, wat sonder verskoning stukkend geslaan word, sodat by die brokstukke daarvan geen skerf gevind word om vuur uit die vuurherd te gaan haal of om water uit die kuil te skep nie.
and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.