Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
van jul
of elul
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
om groot te word
to grow up
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
programme om uit gevoer te word van sessies :
applications to be excluded from sessions :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dis om van gek te word!
who are you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hoe om 'n onderwyser te word
how to become a teacher
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek weier om afgepers te word.
i refuse to be blackmailed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
engelse gedigte om groot te word
english poems to grow up
Laatste Update: 2019-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om deel te wees van die maatskappy beteken om deel van die familie te wees
being part of the company means being part of the family
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o wee, my man, wat word van my?
it's my husband, what am i to do?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dit is baie goed om aan sport deel te been
it is very good to be part of sports
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
wat word van jou komposisiewerk? wat van my?
what of your writing, your work?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
of in kennis gestel moet word van nuutontvangde lêers.
whether to notify about newly received files.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie items sal permanent geskrap word van jou hardeskyf .
these items will be permanently deleted from your hard disk .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gemaak word, maar word van toepassing op en afdwingbaar teen sodanige
term of the licence valid at the time such determination is made, but becomes applicable
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heerlike dinge word van u gesê, o stad van god! sela.
glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
word van die onderhawige aansoek, vertoë of ander dokumente.
application, representations or other documents in question.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(e) die regte bevestig van die aansoekers om aan sodanige proses deel te neem.
(e) confirm the rights of the applicants to participate in such process.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dat ons verlos mag word van die verkeerde en slegte mense, want die geloof is nie die deel van almal nie.
and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: