Je was op zoek naar: definitief (Afrikaans - Engels)

wil u definitief dit doen?
do you really want to do this?

wil u definitief %s deaktiveer?
are you sure you want to deactivate %s?

wil u definitief die span verlaat?
are you sure you want to leave the team?

wil u definitief die rekening skrap?
are you sure you want to remove the account?

wil u definitief hierdie rekening skrap?
are you sure you want to delete these contact lists?

ek sal definitief nou 'n rugmassering waardeer...
i could sure use a backrub right about now...

wil u definitief die huidige projek leegmaak?
do you really want to empty the current project?

wil u definitief %s na die asblik skuif?
are you sure you want to move "%s" to the trash?

wil jy definitief "%s" skuif na die asblik?
are you sure you want to move "%s" to the trash?

wil u definitief die geselekteerde lêers permanent wil skrap?
are you sure you want to permanently delete the selected files?

wil u definitief evolution herstel vanaf die gekose rugsteunlêer?
are you sure you want to restore evolution from the selected back up file?

wil u definitief 'n boodskap stuur in html-formaat?
are you sure you want to send the message?

wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur?
are you sure you want to discard the message you are composing?

wil u definitief 'n boodskap met slegs bcc-ontvangers stuur?
are you sure you want to send a message with invalid address?

wil u definitief al die geskrapte boodskappe in die gids "{0}" permanent skrap?
are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?

wil u definitief 'n nuwe projek skep en die veranderinge aan die huidige een verwerp?
do you really want to create a new project and discard the changes to current one?

sommige van die geselekteerde foto's kan nie na die asblik geskuif word nie en sal permanent verwyder word. wil u definitief voortgaan?
some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. are you sure you want to proceed?

wil u definitief "%s" by die versameling voeg en die derde weergawe van die iso9660-standaard gebruik om dit te ondersteun?
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?

as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status?it het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het.
if i dream about the year ahead, i want to believe that this year is going to be one in which i will be really happy. i would venture to say that this is the one wish each of us has. everyone is looking for true happiness. but what does that mean? and what makes one really happy? is it money? status? achievement? much research has been done on this secret of happiness. it has proven that we will be amazed at what sounds to us