Je was op zoek naar: der (Afrikaans - Engels)

der/ asn1
der/ asn1

an der woord vir gus koei
an der woord vir gus koei

frank van der goes gaan praat!
frank van der goes will speak!

hy is in der waarheid 'n optimis.
in fact, he's an optimist.

"der spiegel" doen dalk 'n artikel daaroor
the 'spiegel' may do an article on it.

jy weet niks van 'n onlangse artikel in der spiegel nie?
you don't know anything about an article from this week's 'spiegel', do you?

dit sal goed wees vir "der spiegel" ek is vriende met die redakteur
this could be right for the 'spiegel'. i'm friends with an editor there. gregor hessenstein.

1. ons tree namens thelma rosina van der merwe ('ons kliënt') op.
2. our client has instructed us that she is the owner of section no. 10, winternook, elandsheuvel, city of matlosana ("the premises").

launchpad contributions: willem van der colff https://launchpad.net/~wilalla
translator-credits

generaal, ons man by "der spiegel" het vir ons 'n fotostaat van die oorspronklike gekry
general, our man at the 'spiegel' got us a photostat of the original.

daarom, as voedsel my broeder laat struikel, sal ek in der ewigheid geen vleis eet nie, om my broeder nie te laat struikel nie.
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.

"der spiegel" het vandag 'n artikel van 'n onbekende oos-duitse skrywer gepubliseer oor selfmoord in die ddr na aanleiding van 'n reeks selfmoorde onder oos-berlynse kunstenaars, die laaste waarvan dié van albert jerska.
'spiegel' magazine today published a text by an unnamed east german author about suicide in the german democratic republic. this follows a series of suicides by prominent east-berlin artists, the latest being albert jerska.