Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weer gegee
replicated
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aansoeker gegee is.
specific terms and conditions resulting from undertakings made by the applicant.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ongeldige keusestring gegee
invalid option string specified
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat het sy jou gegee?
what did she give you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- ek het haar morfien gegee
- i gave her morphine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
'n groepnaam moet gegee word.
a group name must be specified.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie het jou hierdie ring gegee?
who gave you that ring?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
my broer het my telefoon gegee
my brother gave me phone
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy het my hoop gegee, regte hoop
he gave me hope, concrete hope. literally.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wie het jou hierdie halsnoer gegee?
who gave you that chain?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- deena het my die skuld gegee.
deena blamed me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
het niemand adamek instrusies gegee nie?
and i'm to justify myself to the party?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
want julle weet watter bevele ons julle deur die here jesus gegee het.
for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deur die asem van god word ys gegee, en die wye waters lê vas in die engte.
by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mondelinge betoog word nie toegelaat nie indien voorskrifte te dien effekte deur die hoofregter gegee word.
oral argument shall not be allowed if directions to that effect are given by the chief justice.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanna het haar losies gegee. straks snuffel sy deur my goed.
two days after the fascist military putsch in chile.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en toe simon sien dat deur die handoplegging van die apostels die heilige gees gegee word, het hy hulle geld aangebied
and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subartikel (8)(d) deur die owerheid aan die lisensiehouer gegee, tensy ân uitstel- of
licensee in terms of subsection (8)(d), unless a stay or equivalent order of a court of
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die hoop beskaam nie, omdat die liefde van god in ons harte uitgestort is deur die heilige gees wat aan ons gegee is.
and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en sê vir hom: deur watter gesag doen u hierdie dinge, en wie het u dié gesag gegee om dit te doen?
and say unto him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: