Je was op zoek naar: die aap kom uit die mou (Afrikaans - Engels)

die aap uit die mou laat
let the monkey out of the sleeve

die app is uit die mou
the aap is up your sleeve

sterf aap uit die mou laat
die aap uit die mou laat

n aap in die mou he
have a monkey up your sleeve

ek kom uit die sakewêreld.
my background's business.

uit die pen van
head boy

ga uit die weg.
out of the way.

- my melk kom uit
you only just got back.

iets uit die duim suig
suck something out of the thumb

kom uit jou wegkruipplek!
shut up! no gabbing!

skryf uit die getalle
write out the number

kies woorde uit die blokkie
links

%s uit die gunstelinge verwyder.
%s has been removed from your favorites.

hier kan jy maar net een mens wees die aap wat jy in die spieël sien
hereyouareonlyoneperson. that dick you see in the mirror.

maar die dinge wat uit die mond uitgaan, kom uit die hart, en dit is dié wat die mens onrein maak.
but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

jaap die aap sit op ' n paal en slaap
jaap the monkey sits on a pole and sleeps

ek kom uit 'n wêreld hier ver vandaan.
i come from a world far from yours.

die kat sit op die matjaap die aap jaag .n muis
the cat sit on the carpet

want onheil kom nie voort uit die stof, en moeite spruit nie uit die grond nie.
although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.
my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.