Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jy het weg na die agentskap.
but you left to go to the precinct.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
82. (1) die agentskap moetâ
82. (1) the agency mustâ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verband met die bedrywighede van die agentskap; en
writing, require in connection with the activities of the agency; and
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moet word in die agentskap se boeke, moet gestort word in die nasionale
credited to the universal service and access fund in the books of the agency, must be
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
84. (1) die bedryfskoste en kapitaalkoste van die agentskap moet gefinansier word
84. (1) the operating and capital costs of the agency must be financed from money
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) die agentskap moet, in oorleg met die owerheidâ
(2) the agency must, in consultation with the authorityâ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(11) die hub van die agentskap word aangestel vir die tydperk van hoogstens vyf
(11) the ceo of the agency must be appointed for such period not exceeding five
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) die hub en ander personeel van die agentskap moet aangestel word op grond
(9) the ceo and other staff of the agency must be appointed on the grounds of their
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sewe lede aanstel om toesig oor en leiding aan die agentskap te bied.
members to provide oversight of and guidance to the agency.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) die agentskap voor die minister en die owerheid verteenwoordig;
(a) represent the agency before the minister and the authority;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) die hub moet die bedrywighede van die agentskap bestuur en beheer.
(7) the ceo must manage and direct the activities of the agency.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) ân verslag oor die werksaamhede, sake en bedrywighede van die agentskap,
(b) a report in regard to the functions, affairs and activities of the agency,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) die agentskap moet toesig hou oor die uitvoering van projekte wat ingevolge
(5) the agency must supervise the execution of projects awarded under subsection
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geld van die private sektor is beter. - jy is ontslaan uit die agentskap.
money's better in the private sector.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
(12) die hub en ander werknemers van die agentskap beklee hulle ampte op die
(12) the ceo and other employees of the agency hold office on such conditions as
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luister, ek gaan na die agentskap en ek gaan alles reël, daarna kom ek terug na hier.
look, i'm gonna go down to the precinct,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
(3) (a) die agentskap moet van tyd tot tyd, met behoorlike inagneming van heersende
(3) (a) the agency must from time to time, with due regard to circumstances and
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) die agentskap moet enige geld in subartikel (1) beoog, gebruik ooreenkomstig die
(2) the agency must utilise any money contemplated in subsection (1) in accordance
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons het die agentskap aangesê om vinniger te werk om sy strukture regdeur die land te vestig sodat dit ons kan help om jeugontwikkelingsprogramme in die regering as hoofstroomprojekte te loods.
we have directed the agency to work faster to establish its structures, throughout the country, so that it can assist us to mainstream youth development programmes within government.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die agentskap sal werklose jong gegradueerdes in aanraking bring met ekonomiese geleenthede, help om die nasionale jeugdiens-program uit te brei en jong entrepreneurs ondersteun.
the agency will link up unemployed young graduates with economic opportunities; strengthen efforts to expand the national youth service programme and support young entrepreneurs.
Laatste Update: 2024-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: