Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
probenecid, wat gebruik word in die behandeling van jig.
aspirin or other salicylates, used to treat pain.
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons sal al die ondernemings wat op wêreldvigsdag met betrekking tot die voorkoming van nuwe miv-infeksies en die behandeling daarvan gemaak is, implementeer.
we will implement all the undertakings made on world aids day relating to new hiv prevention and treatment measures.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aangesien die kardiovaskulêre risiko's van [produktnaam] kan toeneem met die dosis en blootstellingstydperk, moet die laagste effektiewe daaglikse dosis gebruik word, vir die kortste moontlike duur van die behandeling.
as the cardiovascular risks of [product name] may increase with dose and duration of exposure, the lowest effective daily dose should be used, for the shortest possible duration of treatment.
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons moet saamwerk om die implementering van die omvattende plan vir die behandeling, bestuur en sorg van miv en vigs te verbeter en sodoende die koers van nuwe miv-infeksies teen 2011 met 50% te verminder. ons wil ook graag teen 2011 80% van diegene wat antiretrovirale middels benodig, bereik.
we must work together to improve the implementation of the comprehensive plan for the treatment, management and care of hiv and aids so as to reduce the rate of new hiv infections by 50% by the year 2011.Ã we want to reach 80% of those in need of arv treatment also by 2011.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: