Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opstel ek was bang
opstel ek was bang
Laatste Update: 2015-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dag my oupa was siek
the day my grandfather was ill
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek was eensaam en bang.
i miss someone who cares about me the most.wish u were here
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek was nooit so bang nie
i stood up as i heard a knock on the door i was scared to open the doorbecause what if it was someone that i did not know so i tried leaving the door is that person knocked and they kept on knocking knocking knocking they finally went away and i was relieved but then they came back and they were knocking and knocking it was even louder and it got worse it felt like they wanted to break the door offso i tried phoning my mother but she did not answer so i just decided to leave the door again and i went to the lounge and i just sit quietly and i put off the tv they went away and i finally investigated on who this person was and so i found out that it was actually my mother that was knocking at the door the entire time and i just didn't know
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek was bang my lewe is verby
scary
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek was vir net 2 dinge bang:
i used to be afraid of just two things:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en het die ergste gevrees ek was bang om u te verloor
i feared the worst, i feared losing you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
opstel die dag ek sal nooit vergeet nie
opstel die dag ek sal nooit vergeet
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie:
dag, ek is mej bungert
hello, i'm mrs. bungert.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hulle was bang, clark.
she was scared, clark.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek wens die dag eindig nie
could go see
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dag, ek het margueritte kom sien.
hello, i came to see marguerite.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dag, ek is 'n vriend van raphaëlle.
hello, i'm a friend of raphaëlle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek was 'n dag wat ek nooit sal vergeet nie
i was a day i will never forget
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jy het hom gevange gehou vir 'n week, ek was bang hy kom nie weer terug nie
you kidnapped him for a week, i wondered if he'd return.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek was bang omdat ek gedink het hulle gaan my boelie,maar ek het my vriend gesien ons woon op dieselfde plek.hy is in graad 10 so ek was nie bekommerd nie
i was scared because i thought that they are going to bully me,but i saw my friend we live at the same place.he is in grade 10 so i was not worried
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want ek was bang vir die toorn en die grimmigheid waarmee die here op julle so toornig was, dat hy julle wou verdelg; maar die here het my dié keer ook verhoor.
for i was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the lord was wroth against you to destroy you. but the lord hearkened unto me at that time also.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: