Je was op zoek naar: die here is my helper ek ken vrees nie (Afrikaans - Engels)

die here is my helper ek ken vrees nie
the lord is my helper, i know fear

die here is vír my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen?
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?

die here is my herder
the lord is my shepherd

daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: die here is vir my 'n helper, en ek sal nie vrees nie; wat sal 'n mens aan my doen?
so that we may boldly say, the lord is my helper, and i will not fear what man shall do unto me.

die here is vír my as my helper; so sal ék dan neersien op die wat my haat.
the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.

die here is my deel, sê my siel, daarom sal ek op hom hoop.
the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.

get. die here is my deel; ek het gesê dat ek u woorde sal bewaar.
thou art my portion, o lord: i have said that i would keep thy words.

ek het tot die here gesê: u is my here; vir my is daar geen goed bo u nie.
o my soul, thou hast said unto the lord, thou art my lord: my goodness extendeth not to thee;

die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.
the lord is my strength and song, and is become my salvation.

maar die here sê vir hom: vrede vir jou! vrees nie! jy sal nie sterwe nie.
and the lord said unto him, peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

ek is die here, dit is my naam; en my eer sal ek aan geen ander gee, of ook my lof aan die gesnede beelde nie.
i am the lord: that is my name: and my glory will i not give to another, neither my praise to graven images.

die here is 'n krygsman; here is sy naam.
the lord is a man of war: the lord is his name.

en die woord van die here is deur die hele land verbrei.
and the word of the lord was published throughout all the region.

en hulle sal weet dat ek die here is; ek het nie tevergeefs gespreek dat ek hulle hierdie onheil sal berokken nie.
and they shall know that i am the lord, and that i have not said in vain that i would do this evil unto them.

die here het jou oordele opgehef, jou vyand weggeveeg; die koning van israel, die here is by jou, jy sal geen kwaad meer vrees nie.
the lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of israel, even the lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
the lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

die here is genadig en regverdig, en onse god is 'n ontfermer.
gracious is the lord, and righteous; yea, our god is merciful.

die stem van die here is met krag; die stem van die here is met heerlikheid.
the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.

die loon van nederigheid is die vrees van die here, is rykdom en eer en die lewe.
by humility and the fear of the lord are riches, and honour, and life.

die here is koning; laat die aarde juig; laat baie eilande bly wees!
the lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.