Je was op zoek naar: die kaap te leer ken (Afrikaans - Engels)

die liedjie is maklik om te leer.
this song is easy to learn.

om hul te leer, lees ons hardop.
to teach them, we read aloud.

jou kind sal stadig wees om te leer.
so? your child will be slow to learn.

ek is opsoek na die huis in die kaap
na’n drie slappkamer

hoor, julle seuns, na die tug van die vader, en luister om insig te leer ken;
hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

terwyl jy weg was, het ek zoë leer ken.
while you were in town, i got to know zoé.

al julle skoliere behoort frans te leer.
unfortunately. Αll your students should learn french.

sy stel belang daarin om nuwe idees te leer.
she is interested in learning new ideas.

watter ander doel het musiek anders as om die mense te leer en inspireer?
what good is making music except to teach and inspire the people?

jy moet leer om te voel om te leer hoe om goed te voel
you must learn to feel good you learn to feel good.

daar is alle rede voor, want eens hulle julle leer ken,
i'm feeling really optimistic. you should be, because as soon as they get to know you two, they're gonna love you.

ek sal jou graag 'n bietjie beter wil leer ken.
i'd like to get to know you a bit better.

kinders leer ken oor verskillende gevoelens deur middel van hierdie storie
such as khowldge,sadness,happines,love,richness

ek het hom na julle gestuur juis hiervoor, om julle toestande te leer ken en julle harte te vertroos,
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

ek het nie lus om te leer nie. ek sal tog in die sloot eindig.
the only person that i long for is my dad, and he's never there.

maar tevergeefs vereer hulle my deur leringe te leer wat gebooie van mense is.
but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

maar hulle sal sy knegte word, sodat hulle my diens en die diens van die koninkryke van die lande kan leer ken!
nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

hieraan het ons die liefde leer ken, dat hy sy lewe vir ons afgelê het; en ons behoort ons lewe vir die broeders af te lê.
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

daarom het ek vertoornd geword op daardie geslag en gesê: altyd dwaal hulle met die hart. maar húlle het my weë nie leer ken nie,
wherefore i was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.