Je was op zoek naar: die lappop op die ashoop (Afrikaans - Engels)

die lappop op die ashoop
the rag doll on the ash heap

die mense loop op die
butchers

op die
on the

die mense op die strand
set up on the people at the beach

op die web
on the web

op die plaas
op die plaas

lok op die gras.
lure on to the grass.

op die selfoon?
on the cellphone?

kde op die webname
kde on the web

almal op die foto.
everyone in the picture.

nie op die oomblik nie
not presently.

gewas op die brein]
english

al die ander hier is rommel ... goed vir 'n smous, of die ashoop.
Εverything else here is junk... worthy of a peddler, or the trash heap.

ontploffing op die brug, ontploffing op die brug.
explosion on the bridge. explosion on the bridge.

dit is nie bruikbaar vir die grond of vir die ashoop nie. hulle gooi dit buitekant weg. wie ore het om te hoor, laat hom hoor.
it is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. he that hath ears to hear, let him hear.

hy rig die geringe op uit die stof, uit die ashoop verhef hy die behoeftige, om hulle te laat sit by die vorste en hulle 'n erestoel te laat beërwe. want aan die here behoort die pilare van die aarde, en hy het die wêreld daarop gevestig.
he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the lord's, and he hath set the world upon them.