Je was op zoek naar: die narre is in die tent (Afrikaans - Engels)

die hond is in die hoek
the cat is on the tree

die hond is in die huis.
the dog is in the house.

die eienaar is in die moeilikheid.
the sellers are in a corner.

is in die laaste
is in the last

ek is in die war.
i'm confused.

ma is in die kombuis
the dog chases the cat

hank is in die motor.
hank's in the car.

ons is in die kombuis!
mail from the front!

hulle is in die woonstel
they're in the apartment...

gooi die narre voor hulle val en die ballonne bars
throw the clowns before they fall and hit the balloons with them

en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

en moses het die stawe voor die aangesig van die here in die tent van die getuienis neergesit.
and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.

en versamel die hele vergadering by die ingang van die tent van samekoms.
and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

toe sê hulle vir hom: waar is sara, u vrou? en hy antwoord: daar in die tent.
and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.

die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei.
the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel.
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

en slag die bul voor die aangesig van die here by die ingang van die tent van samekoms.
and thou shalt kill the bullock before the lord, by the door of the tabernacle of the congregation.

en die here het in die tent in 'n wolkkolom verskyn terwyl die wolkkolom by die ingang van die tent bly staan het.
and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

dan moet aäron en sy seuns die ram se vleis eet en die brood wat in die mandjie is, by die ingang van die tent van samekoms.
and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.