Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die ooreenkoms
the agreements
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ooreenkoms ten opsigte van wedersydse regshulp in
the mutual legal assistance in criminal matters agreement
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ooreenkoms is te sterk!
that's not very gallant of you, sir!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in sy skuk
in his custom
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die kind in sy of haar nuwe omgewing
his/her new environment. the court
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in sy moer in
in his nut
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy het die lig in sy studeerkamer aangeskakel
he's turned on the light in his study.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
summary of die ooreenkoms -dalene matthee
the parcel at leonand koza summary
Laatste Update: 2015-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die ooreenkoms ân oortreding wees wat strafbaar is met
which a personâs surrender is required must constitute an
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa ry in sy motor
dad was driving his car
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag, ek het nog 2 dae, dit was die ooreenkoms.
wait, i've got 2 days. that's the deal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy is enig in sy soort
heir
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek lê hom in sy woonstel.
i'll put it in his apartment.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moenie in sy strik trap nie
it's a trap.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
daar is hy nou in sy element.
are you crazy? he's somebody in the ministry.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
maar plaas uself in sy skoene
but put yourself in his shoes for a moment. you, as a man of honor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
is hy goed in sy werk? - voldoende.
is he good at his job?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle broers, van al die geslagte van issaskar, dapper helde: sewe en tagtig duisend tel hulle geslagsregister in sy geheel.
and their brethren among all the families of issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kantoor mense viola se naam is lekker eet om skener en moonie vergreet dat ek die ooreenkoms het
kantoor mense viola se naam is lekker eet om skener en moonie vergreet dat ek het oore
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moet hieroor die aarde nie bewe en elke inwoner daarvan nie treur nie? ja, dit sal oprys in sy geheel soos die nyl en onstuimig opkook en wegsak soos die rivier van egipte.
shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of egypt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: