Je was op zoek naar: die seuns het dadelik van die mooi meisie ... (Afrikaans - Engels)

die seuns sal dadelik van die mooi meisie
they were in fact alma in love with her

die seuns het die pere gepiuk in ontkenned
write the sentences in the negative form

die bestuurder van die winkel het dadelik die polisie
the manager of the store immediately contacted the police

en van die seuns van die priesters was daar mengers van salf uit speserye.
and some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug.
as arrows in the hand of a hero(/warrior), so are the sons of (one's) youth.

en dit is die seuns van sutélag: van eran die geslag van die eraniete.
and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.

daarop het hy die brandofferram laat aankom, en aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.
and he brought the ram for the burnt offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

daarop het hy die sondofferbul laat aankom, en aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die sondofferbul gelê.
and he brought the bullock for the sin offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

dit was die afdelings van die poortwagters van die seuns van die koragiete en van die seuns van merári.
these are the divisions of the porters among the sons of kore, and among the sons of merari.

die geslagte van die seuns van kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant.
the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

almal seuns van dawid, behalwe die seuns van die byvroue; en tamar was hulle suster.
these were all the sons of david, beside the sons of the concubines, and tamar their sister.

toe het die seuns van die sangers byeengekom uit die streek rondom jerusalem sowel as uit die dorpe van die netofatiete,
and the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about jerusalem, and from the villages of netophathi;

daarop het hy die ander ram, die wydingsram, laat aankom; en aäron met sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.
and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

dit is die geslagte van die seuns van gad volgens hulle geteldes, veertig duisend vyf honderd.
these are the families of the children of gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.

die seuns van láedan, die seuns van die gersoniet láedan, die familiehoofde van láedan, die gersoniet: jehiëli;
as concerning the sons of laadan; the sons of the gershonite laadan, chief fathers, even of laadan the gershonite, were jehieli.

dit is die seuns van gílead: van jeser die geslag van die jesriete; van helek die geslag van die helkiete;
these are the sons of gilead: of jeezer, the family of the jeezerites: of helek, the family of the helekites:

die seuns van issaskar volgens hulle geslagte: van tola die geslag van die tolaïete; van puwa die geslag van die puniete;
of the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites: of pua, the family of the punites:

aan die seuns van gersom uit die geslag van die halwe stam van manasse: gólan in basan met sy weiveld, en astarot met sy weiveld;
unto the sons of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh, golan in bashan with her suburbs, and ashtaroth with her suburbs:

die seuns van salma was: betlehem en die netofatiete, atrot-bet-joab en die helfte van die managtiete, die soreïete.
the sons of salma; bethlehem, and the netophathites, ataroth, the house of joab, and half of the manahethites, the zorites.

dit is die name van die seuns van esau: Élifas, die seun van ada, die vrou van esau; réhuel, die seun van basmat, die vrou van esau.
these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.