Je was op zoek naar: die sportspan trek hulle sportklere aan (Afrikaans - Engels)

die son en die maan word duister, en die sterre trek hulle glans in.
the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

as die son opgaan, dan trek hulle hul terug en gaan lê in hul slaapplekke.
the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

toe dit die môre lig word, het hulle die manne laat trek, hulle met hul esels.
as soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

maar as die wolk nie optrek nie, dan trek hulle nie weg nie, totdat dit weer optrek.
but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

toe trek hulle sy klere uit en werp 'n rooi mantel om hom;
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.

en nadat hulle hom bespot het, trek hulle hom die mantel uit en trek hom sy klere aan en lei hom weg om gekruisig te word.
and after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

hulle ouers toe en soek na hulle het hulle gesien hoe die leeu agter hulle aan hardloop, so hulle trek hulle mes uit en maak dit dood
they parents when and look for them they saw the lion run after them so they pull they knife out and kill it

en toe josef by sy broers kom, trek hulle josef se rok uit, die rok met lang moue wat hy aangehad het,
and it came to pass, when joseph was come unto his brethren, that they stript joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

en maak vir die bedekking vyf pilare van akasiahout, en trek hulle oor met goud; hulle kramme moet ook van goud wees; en jy moet daarvoor vyf kopervoetstukke giet
and thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

en as dit vol geword het, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg.
which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

hy trek hulle almal op met die hoek, sleep hulle in sy net en vergader hulle in sy seën; daarom is hy vrolik en juig.
they take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

haar geluid is soos van 'n slang wat wegseil; want met 'n leërmag trek hulle en kom na haar met byle soos houtkappers.
the voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

daarom het ons oudstes en al die inwoners van ons land met ons gespreek en gesê: neem padkos met julle saam vir die reis en trek hulle tegemoet en sê aan hulle: ons is julle dienaars, sluit dan nou 'n verbond met ons.
wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, we are your servants: therefore now make ye a league with us.

toe dawid by die twee honderd man kom wat te moeg was om agter dawid aan te gaan en wat hulle by die spruit besor laat bly het, trek hulle uit, dawid en die manskappe wat by hom was, tegemoet; en dawid het met die manskappe nader gekom en hulle na die welstand gevra.
and david came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow david, whom they had made also to abide at the brook besor: and they went forth to meet david, and to meet the people that were with him: and when david came near to the people, he saluted them.

hierdie is ' n gewone veld van die backgammon bord . skuifstukke kan wees rangorde op hierdie veld en as die huidige staat van die speletjie en die dobbelsteen laat toe hierdie , hulle kan wees verskuif deur te trek hulle na hulle bestemming of deur te gebruik die ' short move ' funksie .
this is a regular field of the backgammon board . checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this , they can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move ' feature .