Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die wind waai
the sun is shining
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
die foto's op my selfoon
the photos on my cellphon
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op my vakansie
on my holiday
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
op my koste.
he's on me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wind jy nie op my rekord is vyf.
don't get excited. my record's five.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
toespraak op my hond
toespraak op my troeteldier hond
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ook op my selfoon.
it's on my phone too.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mondeling op my sportheld
oral on my sportheld
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
staan op my mantel..
"step upon my cloak... "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ek hou now van die wind nie
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinoniem vir vleuels van die wind
synonym for wings of the wind
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het lus om voet in die wind te slaan
he sits with his hands in his hair
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en jy, soos seewier word sag deur die wind gestreel
and you like seaweed caressed by the wind
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
waar vind die storie plaas van storie in die wind
waar vind die storie plaas van storie in die wind
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar was 'n skielike kalmte toe die wind opgehou het.
there was a sudden calm as the wind dropped.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarop klim hulle in die skuit, en die wind het gaan lê.
and when they were come into the ship, the wind ceased.
Laatste Update: 2014-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie op die wind ag gee, sal nie saai nie; en wie na die wolke kyk, sal nie oes nie.
he that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, hy het gesweef op die vleuels van die wind.
he made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy skreeu, laat jou hoop gode jou red; maar die wind lig hulle almal op, 'n luggie neem hulle weg. maar wie op my vertrou, sal die land beërwe en my heilige bergland in besit neem.
when thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: