Je was op zoek naar: dit is ‘n boodskap vie u (Afrikaans - Engels)

dit is n boodskap vir u
this is a message for you

dit is 'n boodskap viru u
this is a message in front of you

dit is n boodskap
this is a message for you

hul lede te beskerm. dit is ’n belangrike
this is an important intervention for the

na ‘n ander land besluit. dit is gebaseer
this is based on the premise that

dit is vir my ´n plesier en ´n eer om sommige van die sleutelelemente van ons aksieprogram uit te lig.
it is my pleasure and honour to highlight the key elements of our programme of action.

dit is nou belangriker as ooit dat ons in vennootskap saamwerk aan ´n gedeelde program om hierdie krisis die hoof te bied.
it is more important now than ever that we work in partnership on a common programme to respond to this crisis.

op hierdie bladsy , jy sal invoer sommige persoonlike data wat sal wees gestoor in jou sertifikaat en wat sal hulp ander mense na bepaal wat dit is inderwaarheid jy wie is stuur ' n boodskap .
on this page , you will enter some personal data that will be stored in your certificate and that will help other people to determine that it is actually you who is sending a message .

wat uitsluitlik hierdie tale praat. dit is ’n reuse-prestasie en ’n
this is a major accomplishment and a much needed

dit is te danke aan die feit dat ons ´n sterk en ten volle funksionerende konstitusionele demokratiese stelsel met standvastige instellings het dat ons hierdie probleme so maklik en waardig kon oorkom.
it is thanks to the fact that we have a strong and fully functional constitutional democratic system, with solid institutions, that we overcame these difficulties smoothly and with dignity.

elke landdroshof is ‘n onderhoudshof vir sy eie
every magistrate’s court is a maintenance court for

kollegas. hy is ’n wonderlike mens. ons
than just colleagues. he is a wonderful

uiteengesit word. voorbeelde hiervan is ‘n huweliksertifkaat,
rights. examples of these are marriage certificate, court

dat in enige geval waarby ‘n kind betrokke is, ‘n benadering
fails. this approach is also consistent with the general principles

ons het begin met optrede om werksverliese te verminder. in beginsel is ´n ooreenkoms tussen die regering en maatskaplike vennote aangegaan om ´n afwenteling van opleiding te keer.
we have begun to act to reduce job losses. there is an agreement in principle between government and the social partners on the introduction of a training layoff.

vandag se geleentheid is ´n viering van alles wat hierdie demokrasie laat werk. dit is ook ´n viering van ons kultuur van kontinuïteit en gemeenskaplike verantwoordelikheid.
today`s occasion is a celebration of what makes this democracy work. it is also a celebration of our culture of continuity and collective responsibility.

wat die prima facie-reël betref, is ’n vereiste dat die bewyse
character. on the prima facie rule, a requirement that

(2) ’n 112-noodsentrum is ’n diens by wyse waarvan ’n intekenaar die vermoë het om
(2) a 112 emergency centre is a service by means of which a subscriber has the