Je was op zoek naar: dit kan gebeur met deide mans (Afrikaans - Engels)

wat gebeur met hom?
what's happening to him?

wat gebeur met francine?
- what happens to francine?

dit kan mos nie so aangaan nie, iets moet gebeur.
thank goodness you're safe. - what about you? where's walter?

wat het gebeur met ma se nuwe hoed
het die trein vertrek?

wat gebeur met die ramirez-meisie?
what happens to the ramirez girl?

asof ek dit kan sien.
as if i could see them.

dit kan nie wees nie!
i can't believe it!

dit kan ek jou belowe.
i can promise you that.

- dit kan nuttig wees!
- this could be very useful.

- nee, sabine. dit kan nie
for example, that no longer exists, no.

"dit kan slegte gewoontes kweek"
- "it may create bad habits"

wat, is jy dan getroud? o, my hoop! hoop voort, iets kan gebeur!
one never knows what will happen lt was at the schönbrunn masked ball i was dressed as a butterfly.

maar die adjudant op wie se arm die koning geleun het, antwoord die man van god en sê: al maak die here ook vensters in die hemel, sou dit kan gebeur? en hy sê: kyk, jy sal dit met jou oë sien, maar nie daarvan eet nie.
then a lord on whose hand the king leaned answered the man of god, and said, behold, if the lord would make windows in heaven, might this thing be? and he said, behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

en toe elkeen wat hom van gister en eergister af geken het, sien dat hy saam met die profete profeteer, het die mense die een aan die ander gesê: wat het tog gebeur met die seun van kis? is saul ook onder die profete?
and it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, what is this that is come unto the son of kish? is saul also among the prophets?