Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n bobbejaan blaf
n hen kekkel
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoons-bobbejaan
adoons
Laatste Update: 2013-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so rats sis n bobbejaan
as stupid as a donkey
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bobbejaan, my skoene! mnr.
- asshole, my shoes!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dis hollands jy simpel bobbejaan,
no
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bobbejaan agter die berg gaan haal
please, specify two different languages
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bobbejaan het 'n vreugdevuur gemaak
zebra went too close to the fire and burned
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bobbejaan stroop die bas van die boomstam
the baboon stroup the bark of the tree trunk
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
'n bobbejaan in 'n sak koop:'n slegte kopie maak
buying a baboon in a bag: making a bad copy
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leeu het 'n sagte stem gehad en luiperd, bobbejaan, aap en sebra het hom altyd geboelie
lion had a soft voice and leopard, baboon, ape, and zebra always bullied him
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eendag lank ,gelede ,was daar 'n bobbejaan wat besluit het om langs die umfolozirivier te gaan soon. .dit het sy nuwe blyplek geword.
one day ago, there was a baboon who decided to go next to the umfolozi river soon. .this became his new place of residence.
Laatste Update: 2018-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe 'n sebra sy strepe gekry het. daar was 'n wit pragtige sebra en 'n aap. die sebra was baie lui. hy wou nie kos soos bobbejaan vir die winter wegsit nie. toe die winter aanbreek, was hy honger. hy ruik van ver af kos. hy volg die reuk. die bobbejane het om die vuur gesmul. die wit sebra het probeer om die kos te steel. hy val in die donker gebrande steenkool. die pels het gebrand. hy hardloop die rivier in om te was. maar die donker gebrande strepe het nie verdwyn nie. dit is hoe zebra sy strepe gekry het.
how a zebra got it's stripes. there was a white beautiful zebra and a monkey. the zebra was very lazy. he didn't want to put u food away for winter like baboon.when winter came he was hungry. he could smell food from far. he followed the smell. the baboons were feasting around the fire. the white zebra tried to steal the food. he fell into the dark burnt coal. the fur got burnt. he ran into the river to wash. but the dark burnt stripes did not go away. that is how zebra got its stripes.
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: