Je was op zoek naar: drup (Afrikaans - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

drup

Engels

drip

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

drup matjie

Engels

Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

toespraak oor drup

Engels

speech about drip

Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

stella weier dat ons die drup aansit behalwe as jy dit doen

Engels

stella is refusing an intravenous drip unless you do it.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Afrikaans

my siel drup weg van kommer; rig my op na u woord.

Engels

my soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig.

Engels

the pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

want die lippe van die vreemde vrou drup heuningstroop, en haar verhemelte is gladder as olie,

Engels

for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

hy stop waterare toe, dat hulle nie drup nie; en wat verborge was, bring hy aan die lig.

Engels

he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

ek het opgestaan om vir my beminde oop te maak, terwyl my hande drup van mirre en my vingers van vloeiende mirre op die handvatsels van die grendel.

Engels

i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

heuningstroop drup van u lippe af, bruid, heuning en melk is onder u tong, en die geur van u klere is soos die geur van die líbanon.

Engels

thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of lebanon.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

dis tog te lekker as die reën so drup drup op die blare,en die druppels hang soon pêrels aan ons toutjierige hare as die weer buite skoon is en al die slote loop,dan kan ons tog te heerlik ons voete daarin doop mammie sê ons kinders moet liewer binne bly,want as ons natreën,sal ons dalk ń kwaai verkoue kry maar wat van al die bome wat altyd buite bly nog nooit het ek gehoor dat een ń seerkeel kry

Engels

it's too nice if the rain drops so much on the leaves,and the droplets soon hang pearls on our tangy hair when the weather is clean outside and all the ditches are running,then we can too gloriously dip our feet in it mommy tells our kids to stay indoors because if we get wet, we might get a bad cold but what about all the trees that always stay outside i've never heard of one getting sore throats

Laatste Update: 2024-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,295,197,049 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK