Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
earl and agemi
earl and agemi
Laatste Update: 2017-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom terug!
come back!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek kom terug
i'm coming slowly
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom terug, ncis.
come back! ncis!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
gaan en kom terug
go and come
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek kom terug so gou as wat ek kan
the only money i ever saw was what your grandmother paid me not to see you. you didn't have to take it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- ek kom terug later... dan lees ons verder
- i'll come back later... and read to you again.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
laat dit so wees, maar ek waarsku jou, ek kom terug!
so be it! but take heed, i'll be back.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek kom terug na my kamer van 'n wandeling in die tuin
returning to my room after a moonlight stroll.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sê nie vir jou naaste nie: gaan en kom terug, dan sal ek môre gee--terwyl jy dit het.
say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so het hy dan die hart van al die manne van juda sonder uitsondering geneig, sodat hulle die koning laat weet het: kom terug, u met al u dienaars.
and he bowed the heart of all the men of judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, return thou, and all thy servants.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom terug, kom terug, sulammitiese, kom terug, kom terug, dat ons u kan aansien. wat sien julle aan die sulammitiese? iets soos die koordans van mahanáim.
return, return, o shulamite; return, return, that we may look upon thee. what will ye see in the shulamite? as it were the company of two armies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rig vir jou mylpale op, maak vir jou padwysers, let op die grootpad, die pad wat jy geloop het. kom terug, o jonkvrou van israel, kom terug na hierdie stede van jou!
set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, o virgin of israel, turn again to these thy cities.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie opstel bespreek die kinderboek "kom terug, kat." deur nicola rijsdijk en of dit geskik is vir 'n afrikaans-addisionele taalstudent. dit sal gedoen word deur na die volgende aspekte van die boek te kyk; die ruimte waarin die boek plaasvind, die tema van die boek, die illustrasies, die karakters en die taalelemente dwarsdeur die boek. ek kies hierdie boek nie net vanweë die lees daarvan nie, maar ook omdat dit 'n wonderlike boek is
this essay will discuss the children’s book “kom terug, kat.” by nicola rijsdijk and whether or not it is appropriate for an afrikaans additional language student. this will be done by looking at the following aspects of the book; the space that the book takes place in, the theme of the book, the illustrations, the characters and the language elements throughout the book. i choose this book not only because of how much i enjoyed reading it, but also because it is a great book that will cap
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak