Je was op zoek naar: eendag sal jy soen (Afrikaans - Engels)

sal jy bly
english

eendag sal ek jou foto oplaai
post

wat sal jy doen
what shall you do to me

eendag sal ek my drome bewaarheid
one day will come

sal jy daar wees?
will you be there?

my dood sal jy wees
you

waar sal jy heengaan?
not in this house, or you move out.

dan sal jy betaal word
then you'ii get paid.

ek het jou baie lief en miskien sal jy my soen
i love you very much and maybe you will kiss me

watter een sal jy neem?
which one would you take?

- sal jy dit vir hom gee?
- will you take it to him?

sal jy in my plek speel?
will you take my place in the game ?

markies renard sal jy daar wees.
i'll introduce you as a stranger

sal jy mev. keulemans asb. gaan haal,
will you go and get mrs. keulemans,

sal jy asseblief vir my iets speel?
won't you play something for me?

sal jy jou groot mond toehou, jan!
would you shut your big mouth, john!

want nou sien ons deur 'n spieël in 'n raaisel, maar eendag van aangesig tot aangesig. nou ken ek ten dele, maar eendag sal ek ten volle ken, net soos ek ten volle geken is.
for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.