Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek het geweet dat jy so sou reageer.
i knew you'd react that way.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek het goed geweet wat jy sou sê.
i knew very well what you'd say.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek het geweet ...
i knew
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek het geweet jy gaan dit sê
i love you too friend
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek het geweet dat na jarvis, jy die volgende sou wees.
i knew when they got jarvis, you were next.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek het nie geweet dat jy so heilig is nie
i did not know that you believed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek het nie geweet dat hulle hom sou vermoor.
i didn't know they were gonna kill him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek het geweet jy is lief vir my!
i knew you loved me!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek het geweet dat na jarvis, jy die volgende was.
i knew when they got jarvis, you were next.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
toe ek wakker word, het ek geweet dat jy nie vorentoe kyk.
and when i woke up, i knew. you weren't looking ahead.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ons het geweet dat eens die hele wêreld dat sou sien.
we knew that one day, the whole world would see that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek het geweet dat dit, teveel dinge sou opbaggeren wat ek nie weer wil beleef.
i knew it would just... dredge up too many things i didn't want to revisit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
jammer, maar hy het geweet dat jy net sy aandag probeer aflei
sorry, but he'll have known you were trying to distract him
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
jy het geweet dat sy gevaar geloop het en jy gelieg toe ek die jy vroeg.
you knew she was in danger, and you lied to me. i asked you point blank.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: