Je was op zoek naar: ek het van gehou (Afrikaans - Engels)

ek het van die storievertaling gehou
i liked the story because i've cream tr

ja, maar ek het van hom gehou.
yes, but i loved him.

ek het daarvan gehou
it's true, and i enjoy it.

ek het my belofte gehou
i kept my promise.

sy het van die plek gehou.
she has fond memories.

ek het baie van jou rol as skrywer gehou.
i absolutely loved your role as alex

-baie dankie ek het van jou toneel ook gehou
-many thanks. i liked your play too.

ek het van die storie gehou omdat dit interessant was
january

ek het van die storie gehou omdat dit interessant was.
the story of rumpelstiltskin was catching. the father and daughter were my favourite characters.

ek het gedink van wel, maar...
i thought i could, but...

jy is so mooi en warm ek het daarvan gehou
you are so beautiful my friend

ek het 'n roman van sepulveda.
i found this novel by sepulveda.

ek wonder wat het van tom geword.
i wonder what became of tom.

nee, luister, ek het van plan verander.
no, listen. i've changed my mind.

want ek het die weë van die here gehou en nie goddeloos van my god afgewyk nie.
for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.

ja, ek het van sulke dinge gehoor.
i've heard of these things.

ek het gesweer, en dit gehou, om u regverdige verordeninge te onderhou.
i have sworn, and i will perform it, that i will keep thy righteous judgments.

jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeet
you know i thought you forgot about me

om die waarheid te sê: ek het daarvan gehou om alceste met hom te speel
in truth, i liked playing alceste with him.

maar ek het van hulle afskeid geneem en na macedónië vertrek.
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.