Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek is nie bang vir jou nie
im not scared of no one
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is bang vir jou
i am afraid of
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie vir lee vir jou nee
i'm not embarrassed at them
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie lief vir jou hoe nie?
i don't love you how bbe
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie bang nie
i know afrikaans
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek is lief vir jou, jy beteken baie vir my
in the streets of france
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nie bang van die skelms.
i'm not afraid of these bastards.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en net sodat jy weet ek praat nie sleg met mense sonder rede nie, ek is nie kranksinnig nie
and just so you know i don't speak to people in a bad manner for no reason i'm not insane
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
want jy sê: ek is ryk en het verryk geword en het aan niks gebrek nie; en jy weet nie dat dit jy is wat ellendig en beklaenswaardig en arm en blind en naak is nie.
because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy nie in my lewe was nie, sou die son tevergeefs opkom en in wanhoop ondergaan! oggende sou so vaal wees en die nagte so koud. as ek en jy, saam vir altyd, 'n droom is wat ek het, dan sal ek liewer nooit wakker word nie! ek wens my liefde 'n gelukkige valentynsdag toe! ek voel al my liefde vir jou is te groot om in die woorde "ek is lief vir jou" te pas. daar is nie sulke woorde wat kan uitdruk hoe ek voel nie. daar is nie so 'n taal wat kan verduidelik hoe sterk en toegewyd my liefde is nie. gelukkige valentines day
if you were not in my life, the sun would rise in vain and set in despair! mornings would be so dull and the nights so cold.if you and me, together forever, is, a dream that i’m having, then i’d rather not wake up ever! wishing my love a happy valentine’s day!i feel like all my love for you is too big to fit in the words “i love you”. there are no such words that could express the way i feel. there’s no such language that could explain how strong and devoted my love is. happy valenti
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak