Je was op zoek naar: ek maak so (Afrikaans - Engels)

- ek maak so
- aii right.

ek maak sandkastele.
on hot days i buy ice cream.

ek maak 'n grap!
- i joked.

ek maak soos ek wil
i make as i want

ek maak net 'n grap
im just kidding with you

kom, ek maak 'n grap
dominique! i'm only teasing.

ek maak lekker koffie
i make nice coffee more sensible

ek maak haar hardeskyf skoon.
s.o.p. just... scrubbing her hard drive.

hier, ek maak toebroodjies vir die pad.
well... the time has come. come here.

ek maak 'n grap lol voor jy my kop afbyt
lol lol

nou, wat doen jy nou? ek maak my net gemaklik.
- please, don't trouble yourself!

- wil u weer hoor wat u geskryf het? - maak so
thank you.

ek maak my mond wyd oop en hyg, want na u gebooie verlang ek.
i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.

ek maak net volgende jaar my jaar van die heel eerste dag tot die heel laaste
i just to make next year my year from the very first day to the very last

ek gaan 'n sjokoladekoek bak en ek maak seker dat ek die instruksies dienooreenkomstig volg
i'm going to bake a chocolate cake and i'm making sure that i follow the instructions accordingly

kyk, ek maak jou aangesig hard net soos hulle aangesig en jou voorhoof hard net soos hulle voorhoof.
behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

want soos die nuwe hemel en die nuwe aarde wat ek maak, voor my aangesig sal bestaan, spreek die here, so sal julle nageslag en julle naam bestendig wees.
for as the new heavens and the new earth, which i will make, shall remain before me, saith the lord, so shall your seed and your name remain.

ek het jou nie net vir hierdie hier, maar ek maak daar my lewe se missie van om jou vir die ander twee ook te laat opdraaien.
i've not only got you dead to rights on this one, i'm gonna make it my life's mission to pin these other two on you.

dan sal ek hierdie huis maak soos silo, en hierdie stad sal ek maak 'n vervloeking vir al die nasies van die aarde.
then will i make this house like shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

broeders, ek maak julle die evangelie bekend wat ek aan julle verkondig het, wat julle ook aangeneem het, waarin julle ook staan,
moreover, brethren, i declare unto you the gospel which i preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;