Je was op zoek naar: ek staan (Afrikaans - Engels)

ek staan besigheid
i stand

ek staan om ......... op
ek staan om.........op

ek staan met my been
i hurt my l leg

ek staan aan haar kant.
i'm on her side.

- ek staan vroeg op.
- i'm up at dawn.

- ek staan nie terug nie.
- i won't budge

ek staan nie terug nie, reg of verkeerd.
i won't budge a step, right or wrong

ek is verbaas daardie gebou staan nogsteeds.
i'm surprised that building is still standing.

hier staan ek as wreker!
i stand here as avenger!

ek het nie geweet dat dit in die folder staan?
i didn't know they put that in the brochure.

ek kan mos nie tussen jou en die mensdom staan nie!
- you shouldn't beg for scraps like i did. - i'm doing fine.

staan 'm af en ek laat jou lewe.
surrender it and i'll let you live.

toe staan ek maar op en loop bietjie rond
so i got up and went for a walk.

wat julle weet, weet ek ook: ek staan nie vir julle terug nie.
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.

jy staan vir alles wat ek van nazi-duitsland haat!
you represent everything i hated about nazi germany.

ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
i went mourning without the sun: i stood up, and i cried in the congregation.

ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan? .
i have no problem going to prison for what i believe in, but that is against everything i stand for.

ook ek het verstand soos julle; ek staan nie vir julle terug nie; en wie weet sulke dinge nie?
but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?

ek staan vanaand hier voor u, 20 jaar nadat president nelson rolihlahla mandela as 'n vry man uit die gevangenis gestap het.
i stand before you this evening, 20 years since president nelson rolihlahla mandela walked out of prison.

ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.
"i stand before you, not as a prophet but as a humble servant of you, the people.