Je was op zoek naar: ek trek om my klere aan (Afrikaans - Engels)

ek trek my sokkies aan in 'n japtrap.
i put on my socks in a jiffy.

ek is mal oor die reuk om my
i love your scent around me

vra hom om my
tell him that

ek hou daarvan om my tyd deur te lees
i also like to act out what i'm reading

ek hou daarvan om my fiets te ry.
i love to ride my bicycle speech

om my te bedek
to drown myself in

ek trek die skoen aan en ek veter hom vas
if the shoe fits, dress h

jy stoot, ek trek.
you push, i'll pull, okay?

ek trek jou siel uit betekenis
i draw your soul out of meaning

ek trek my wapen, maar kon die trekker nie oorhaal.
i... drew on him, but i couldn't pull the trigger.

ek trek uit om te veg môreoggend om die volgende môre te kan beleef
with any weapon you prefer. you wish to fight me?

hulle verdeel my klere onder mekaar en werp die lot oor my gewaad.
but be not thou far from me, o lord: o my strength, haste thee to help me.

miskien 'n bankkaart, ek trek dit na.
ooh. maybe a credit card?

hulle kook vir my hulle was en stryk my klere en help my met my huiswerk.
they cook for me they wash and iron my clothes and help me with my homework.

ek stuur hierdie brief aan jou om jou te bedank om my te help om my motor te vind
i will give you a offer of a r200 for finding the car you are the best person for me now

die rekening is elektronies betaal. ek trek dit nog na.
bill was paid for with an electronic check-- i'm still tracing it.

dan sou u my in 'n poel indompel, sodat my klere van my 'n afsku kry.
yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

en toe hulle hom bespot het, trek hulle hom die purperkleed uit en trek hom sy eie klere aan; en hulle lei hom weg om hom te kruisig.
and when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

en dadelik toe jesus in homself die krag gewaarword wat van hom uitgegaan het, draai hy hom om onder die skare en sê: wie het my klere aangeraak?
and jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, who touched my clothes?