Je was op zoek naar: ek vertrou jou ni (Afrikaans - Engels)

ek vertrou jou ni
ek zeker vertriu jou

ek vertrou jou
i'll trust you.

vertrou jou maag
trust your gut feeling

ek vertrou myself nie.
i don't trust myself.

ek vertrou op u genade
i trust in god

ek vertrou jy te alle tye.
i'll trust you any time.

maar ziva vertrou jou, dus ek moet wel.
but ziva trusts you, so i'm gonna have to.

anne, die enigste persoon op aarde wat ek vertrou het
anne, the only person in the world i trusted!

en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

sodat ek my smader iets kan antwoord, want ek vertrou op u woord.
so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.

ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen?
thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.

ek sal tot die here sê: my toevlug en my bergvesting, my god op wie ek vertrou.
i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.

beste tahira, ek vertrou dat dit goed gaan met jou en jou gesin deur die genade van god. ek nooi jou graag na my 14de verjaardagpartytjie.
dear tahira , i trust that yourself and your family are doing well by the grace of god. i would like to invite you to my 14th birthday party. the party would be held at 53 elsjieskraal road, manenberg

deur god sal ek sy woord prys; ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan vlees my doen?
every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

selfs die man wat met my in vrede lewe, op wie ek vertrou het, wat my brood eet, het die hakskeen teen my opgelig.
but thou, o lord, be merciful unto me, and raise me up, that i may requite them.

ek vertrou van julle in die here dat julle nie anders sal dink nie; maar die een wat julle in die war bring, sal die oordeel dra, wie dit ook mag wees.
i have confidence in you through the lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

ek vertrou dat 2008 een van die merkwaardigste jare van ons demokrasie sal wees, soos wat ons almal saamwerk om die kernstrewe van ons mense te verwesenlik om 'n beter lewe vir almal te bewerkstellig. ek sê dit want, na ons oordeel, is dit selde dat daar 'n beroep gemaak word op 'n nasie word om alles moontlik te doen om 'n droom te verwesenlik. en sodanig is dit die opdrag wat die geskiedenis ons vandag oplê.
i am confident that 2008 will be one of the most remarkable years of our democracy, as we all work together to realise the core aspiration of our people to attain a better life for all. i say this because, in our own estimation, it is not often that a nation is called upon to strain every sinew of its collective body to attain a dream. and such is the injunction that history has imposed on us today.