Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek het so lekker vir my vriend gelag
ek het so lekker vir my vriend gelag
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het so lekker my vriend gelag
i laughed at my friend so hard
Laatste Update: 2016-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het so lekker my vriend gelag opstel
johannesburg
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek get so lekker vir vriend gelag
i laughed so much to friend
Laatste Update: 2018-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ek het so lekker my vriend gelag in essay for
i had such a good laugh my friend in essay for
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het vir my vriend lekker gelag
i laughed at my friend
Laatste Update: 2018-03-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- dit klink lekker vir my
where are you taking him?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
'n toespraak vir my vriend se partytjie
a speech for my friend 's party
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my vriend beteken vir my baie
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my vriend het dit vir my gegee vir kersfees
my doll has beautiful hair
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek moet 'n belagging wees vir my vriend, ek wat god aangeroep en verhoring gevind het--'n belagging is die regverdige, die opregte!
i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan was dit rustyd as wat hierdie meisie my kom nader en vir my sê sy wil my vriend wees, ek is so bly as wat ons vriend geword het, en van die klasmaats het gekom om by ons aan te sluit.
than it was break time than this girl came and approached me and told me she wants to be my friend i ws so happy than we became friend and some of the classmates came to join us we walked we talked together and we had lots of fun
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is op baie maniere lief vir my vriend want hy ondersteun my in alles wat ek doen.die rede hoekom ek sê hy is my vriend dit is omdat hy my aanvaar het soos ek is en vir my omgegee het.so hoekom moet ek hom haat as hy dit doen om ek.
they say people come and go but he choose to stay i think.as i wish to do the same to him so that why appreciate him and for that he deserves trophy i know they say people come and go even if he go but at least he has shown me his humanity and at least he is like by many
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ek weet dat sy gebod die ewige lewe is. wat ek dan spreek--net soos die vader vir my gesê het, so spreek ek.
and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy is verlore vir my, en ek is alleen vir ewig en tog... nou net... sonder om my te herken... was ek vir hom mooi, en hy het so gesê
i've lost him. i'll never love again. and yet, without recognizing me, he found me beautiful and told me so.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
alhoewel ek nou op die hoërskool is, sal sy my steeds opmerk en my saam met my vriend in hul huis nooi om te eet, want vir my is 'n held iemand wat nie verander nie. ek hou regtig van my onderwyser. vir my is sy die beste onderwyser wat ek ooit gehad het. toe ons optree vir die rol, toe ek in die ouderdom was, en toe ek te skaam was, het sy my omhels en getroos en gesê dat jy dit kan doen. vir my is sy die enigste onderwyser wat my omhels het net om my te help ontspan. en al het ek gesê dat ek nie kan nie, het ek nie e nie
even though i'm in high school now,she will still noticed me and invited me with my friend in their house to eat because for me a hero is someone who doesn't change.i really like my teacher.for me,she is the best teacher that i ever had.when we're acting for the role,when i was elementary and i was too shy that time.she hugged and comforted me and she said that you can do it.for me, she is the only teacher who hugged me just to help me relax. and even though i said i can't and i don't have any e
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: